Traduction de Rihanna – Unfaithful
Histoire de ma vie
Cherchant le juste
Mais il continue à m’éviter
Douleur dans mon âme
Cause it seems that wrong
Really loves my company
Il est plus qu’un homme
Et c’est plus que de l’amour
La raison pour laquelle le ciel est bleu
The clouds are rolling in
Parce que je suis encore partie
Et pour lui ça ne peut être vrai
Et je sais qu’il sait que je suis infidèle
Et ça le tue de l’intérieur
De savoir que je suis heureuse avec d’autres gars
Je peux le voir mourir
Je ne veux plus le faire
Je ne veux pas être la raison pour laquelle
A chaque fois que je vais dehors
Je le vois un peu plus mort à l’intérieur
Je ne veux plus le blesser
Je ne veux pas prendre sa vie
Je ne veux pas être…
Un assassin
C’est très beau un homme, qui ouvre son coeur. Ce n’est nullement facile et toujour risqué. Mais que de belles pages d’Amour écrites.J’ai découvert ce site par hasard car je cherchais la traduction d’une chanson envoyée par celui qui emplit mon coeur de tant de vibrations.J’ai touvé la traduction et un joli moment de lecture, en prime.